Nun sind wir hier. Herr E., Madame S. und ich.
Gemeinsam - in unserem kleinen Appenzellerhöckli.
Nichts Grosses - aber etwas ganz Besonderes.
Knarzende Böden und tiefe Decken.
Ein Haufen unausgepackter Umzugskartons und ganz viel Lust auf Neues.
Das ist unsere Neuihaemet. Wir freuen uns auf dich - Leben in der Schweiz.
Finally we arrived. Mister E, Madame S. and me.
Together - in our little Appenzellerhöckli.
Rather small - but something really special.
Squeaky floors and low ceiling.
A bunch of unopened boxes and a large dose of enthusiasm for new things.
That´s our Neuihaemet.We are looking forward to welcoming you - life in Switzerland.